Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:56 

тумблеровский флешмоб про сериалы

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Суть всего действа в том, чтобы написать список сериалов, которые сейчас смотришь, и для каждого из них ответить на ряд вопросов.

Choose your top 7 Current TV shows:
Создайте топ 7 актуальных телесериалов:
1. Доктор Хаус
2. Теория большого взрыва
3. Менталист
4. Мыслить, как преступник
5. За гранью
6. Друзья
7. Игра престолов

Последний выбрать практически невозможно. Им бы должен стать "Светлячок", но я только начала его смотреть, так что он не совсем подходит для ответов на дальнейшие вопросы.

читать дальше
запись создана: 29.08.2012 в 00:17

@темы: сорока на хвосте принесла, сериалы

URL
Комментарии
2012-08-29 в 01:35 

Ameko
флафф, некрофилия
Мне нравится твой перевод.
Персонажа, которомы вы бы отдались при первой возможности (?): - Если вопросик относится к небуквальному переводу слова anytime, то "отдались при первой возможности" звучит, на мой взгляд, лучше, чем "отдались в любое время" :)
Единственная фраза, над переводом которой я призадумалась - это самая первая: Choose your top 7 Current TV shows. Непонятно, что авторы имели в виду под current - то ли сериалы, которые выходят сейчас, то ли те, которые именно ты смотришь в данный момент, даже если это вовсе не новинки и закончились они лет двадцать назад. (Но никто ведь не мешает выбрать из этих двух вариантов тот, что больше тебе подходит.)

Про пощечину я думаю, что имеется в виду персонаж, который чем-то нравится и близок, но временами ведёт себя как козёл - хочется надавать ему по ушам, чтобы образумить))

2012-08-29 в 01:49 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, т.е. в целом грубых ошибок нет? Это хорошо, а то я всегда переживаю, что у какого-нибудь ключевого слова есть значение, о котором я не подозреваю, и из-за этого исказится смысл фразы.

Вопросик там к формулировке вопроса. Я ж слово shag не знаю, поэтому я посоветовалась со словарем и несколько опешила от откровенности вопроса. И мне захотелось перевести его как-то поизящнее что ли.
И мне кажется, имеются в виду сериалы, которые ты сейчас смотришь. В принципе, есть и третий вариант: выбрать топ самых близких сериалов, актуальных не по времени просмотра, а по ощущениям.
Мне нравится твой взгляд на вопрос про пощечину. Так интереснее.

URL
2012-08-29 в 02:25 

Ameko
флафф, некрофилия
Да нормально всё с переводом, не переживай.
Хочу почитать твои ответы на этот опросник.)

2012-08-29 в 07:34 

solmy
... и не стоит лезть ко мне в душу. у меня ее нет...
... наверное, мне не стоит в этом участвовать :))

2012-08-29 в 10:19 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
solmy, как раз ты обязана посоучаствовать!

URL
2012-08-29 в 11:05 

fairy queen
sooner or later one way or another
классный флешмоб ))
(поучаствую, даже не спрашивая))

Создайте топ 7 актуальных телесериалов:


1. Доктор Кто
2. Касл
3. LOST
4. Мыслить как преступник
5. За гранью
6. Теория большого взрыва
7. Игра престолов


Для каждого из этих сериалов укажите самого первого персонажа, в которого Вы влюбились:

1. Доктор
2. Касл и Кейт Беккет в равной степени
3. Джон Лок
4. Рид
5. Уолтер (хотя Оливия мне тоже очень понравилась сразу... )
6. Шелдон (даже знаю, в какой именно момент. на серии про рыбку-ночничок :))
7. Деянерис (правда, потом она стала дурой и уже мне не нравится)


Персонажа, о котором вначале Вы не могли подумать, что так полюбите его в будущем:

1. Сара Джейн
2. -
3. Сойер, Шеннон, Хёрли, Джулиэт. с Лостом вообще было странно - всех, кто понравился сначала, разлюбила, а тех, кто сначала бесил или просто не цеплял, полюбила просто ужасно. наверное, потому, что там очень уж сильное развитие персонажей происходит за несколько сезонов
4. сначала не выносила Джей Джей, но на каком-то этапе полюбила всех, даже ее)
5. -
6. -
7. Тирион (сейчас это единственный там персонаж, которому я по-настоящему сопереживаю)


Персонажа, которого Вы терпеть не можете:

1. Мастер, Марта Джонс, Эми и Рори
2. мама Касла
3. Джек Шеппард и Кейт Остен!!! непроходящее раздражение с первой до последней минуты! :Е (опять забавно: там это, типа, самые главные герои))
4. -
5. -
6. Радж, Эми
7. Теон, Серсея, Джеффри. "а вообще, там немерено отвратных персонажей" :)

Персонажа, которому вы бы отдались при первой возможности:
"Я не практикую мечты о сексе с персонажами сериалов, но могу рассказать, кто там самый перспективный, на мой взгляд" - ! :)

1. ну Доктор же
2. Касл
3. Дезмонд, Саид
4. Морган
5. - (а кто такой "другой Ли", я пока не знаю)
6. -
7. Джон Сноу

Персонажа, на который Вы больше всего похожи:

1. Амелия/Эми
2. -
3. Пенелопа Уидмор
4. -
5. -
6. -
7. -

Персонажа, которого Вы хотели бы отрезвить пощечиной:

1. Стивен Моффат блеать
2. Кейт
3. Джек Шеппард (скорее даже просто дать по башке)
4. -
5. -
6. -
7. "там каждый второй тотально в этом нуждается" )

Назовите 3 любимых персонажа из каждого телесериала в списке:

1. Доктор, Донна, Амелия (до тех пор, пока в Эми не выросла)
2. Касл и Беккет
3. Дезмонд Хьюм, Пенелопа Уидмор, Хёрли
4. Рид, Эмили, Гарсия
5. Оливия, Уолтер, Питер ( а ещё я обожаю лысого Наблюдателя)
6. Шелдон, Пэнни, Леонард
7. Тирион, Шайя, Джон Сноу

Предложите для каждого сериала по 2 своих пейринга:
(к мыслям о неканонических пейрингах я вообще не склонна, и по два не набирается)

1. Десятый и Донна
2. Касл и Беккет (роняя горькие слезы...хотя в конце предыдущего сезона вроде таки раскачались они!)
3. -
4. Морган и Гарсия стопроцентно :) или хоть Морган и Эмили...
5. Оливия и Питер (а что, этого "по канону" не будет?? О_О )
6. Говард и Радж )))
7. - (их фантазия всё равно извращённее моей)

пользуясь случаем, хочу поблагодарить за то, что после твоих записей у меня появилась мысль снова взяться на Fringe, которая у меня сначала совсем не пошла (то ли первая серия там совсем дурацкая, то ли дура это я...). теперь у меня наконец-то снова спустя долгое время есть сериал, который я смотрю просто запоем))

2012-08-29 в 11:33 

_Loreley
愛永々
ууу, Джофри меня просто бесит!!

2012-08-29 в 13:04 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
me and my Doctor, (а кто такой "другой Ли", я пока не знаю)
ты, наверное, еще мало посмотрела. Линкольн Ли появляется в конце второго сезона. без спойлеров объяснить, что к чему, сложно, а спойлерами я тебе только впечатление испорчу. там такой крышеснос (в хорошем смысле)!
( а ещё я обожаю лысого Наблюдателя)
его зовут Сентябрь. он милый, да.
Оливия и Питер (а что, этого "по канону" не будет?? О_О )
будет, конечно. это вообще будет ключевой сюжетной линией и очень красиво вписано в ход истории. просто мне кажется, не обязательно предлагать неканонические пейринги, нужно писать про такие, которые кажутся тебе правильными или любопытными.
я вот считаю, что Говард/Радж вполне канонично)) ну, там достаточно эпизодов и моментов с намеками.

Fringe совершенно изумительный сериал, это точно.
у меня первая серия пошла очень хорошо, я даже решила, что передо мной что-то перспективное ("Он хочет накачать тебя наркотиками, воткнуть тебе в мозг железный штырь и голой засунуть тебя в ржавый бак с соленой водой"), а потом несколько серий мне было немного скучно: обоснуй тролльный совершенно и к чему все ведут, не понятно. но со второй половины первого сезона начало затягивать, и чем дальше, тем там все круче и глубже и вообще.
я очень рада, что тебе нравится :)

_Loreley, о, это бесспорно! редкостное мудло :fire:

URL
2012-08-29 в 13:31 

Ameko
флафф, некрофилия
Savelle, я отвалилась от Fringe где-то в конце третьего сезона, кажется. Стало слишком много санта-барбары между Питером, Оливией и другой Оливией ((
А ты посмотрела всё, что сняли? Там потом будет что-то хорошее или нет, стоить ли смотреть дальше?

2012-08-29 в 13:43 

_Loreley
愛永々
2012-08-29 в 13:47 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, а еще говоришь, что любишь про отношения...
я посмотрела всё, и поскольку мне-то всё нравится, я не могу оценить для тебя четвертый сезон. могу написать спойлер относительно конца третьего сезона под катом, чтобы тебе понять, что примерно должно быть в четвертом.

URL
2012-08-29 в 14:07 

Ameko
флафф, некрофилия
Savelle, а напиши спойлер, да.
К. давно пытается уговорить меня досмотреть Фриндж, а я упираюсь) Может, и правда стоит к нему вернуться))

Я люблю про отношения, но не когда о них говорится открытым текстом... Наверно, будет понятнее, если я скажу, что мне нравится предчувствие отношений, а когда оно перестаёт быть предчувствием, как правило, становится скучно. Если ты смотрела "Секретные материалы", должна помнить, какой офигенной парой были Малдер и Скалли, когда они были просто напарниками, и сколько романтики было в их отношениях. А когда они действительно стали парой, у них родился ребёнок и всякое такое - романтика исчезла подчистую, началось полное WTF...

2012-08-29 в 14:37 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, ты уже не первый раз выбираешь подобный пример. ты любишь, когда отношения только намечены пунктиром, а на их фоне происходит какое-то действо, а вот когда отношения попадают в фокус и сюжет вращается вокруг них, ты не очень любишь.

короче, "Грань". третий сезон заканчивается тем, СПОЙЛЕРЫ

URL
2012-08-29 в 15:06 

Ameko
флафф, некрофилия
Savelle, да, про отношения всё так и есть, как ты написала.

Спасибо за спойлер. Вроде что-то интересное намечается, надо глянуть 4 сезон)

2012-08-29 в 17:09 

Ameko
флафф, некрофилия
Не утерпела, тоже ответила на вопросы твоего флэшмоба))

2012-08-31 в 01:40 

Ameko
флафф, некрофилия
Когда вы начали обсуждать Джоффри, я вспомнила картинку в тему, которую когда-то видела во Вконтакте. и вот я наконец её нашла:


2012-08-31 в 02:32 

Savelle
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, кстати, да, я пока не встречала поклонников этого персонажа. я прям лелею мечту, что убивать его Мартин будет с особым смаком и жестокостью.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Новейшие сведения о Великой битве в комнатах

главная