"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
суббота, 05 ноября 2011
среда, 02 ноября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Солнце жадно и жарко целует виски,
Ноги режет лихая осока.
В летнем мареве чутко сбываются сны,
Мы свободны, как Джон и Йоко.
Словно слезы прозрачна речная вода,
Заводь прячет бутоны лилий.
Пламенеет закат, тает след от весла,
Мы прекрасны, как Снейп и Лили.
Мы храним наши тайны у краешка губ.
Мы безумцы, как Малдер и Скалли.
В тихих сумерках дремлет неведомый люд:
Морры, баньши и прочие твари.
Влажный запах грибов, предрассветный туман,
От потухших костров веет гарью.
Мы преступники, как Бонни и Клайд,
Мы цветы, как иван-да-марья.
2011
Ноги режет лихая осока.
В летнем мареве чутко сбываются сны,
Мы свободны, как Джон и Йоко.
Словно слезы прозрачна речная вода,
Заводь прячет бутоны лилий.
Пламенеет закат, тает след от весла,
Мы прекрасны, как Снейп и Лили.
Мы храним наши тайны у краешка губ.
Мы безумцы, как Малдер и Скалли.
В тихих сумерках дремлет неведомый люд:
Морры, баньши и прочие твари.
Влажный запах грибов, предрассветный туман,
От потухших костров веет гарью.
Мы преступники, как Бонни и Клайд,
Мы цветы, как иван-да-марья.
2011
пятница, 14 октября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
И, конечно же, я безумно люблю картинки-кроссоверы на тему Хауса/ГП. Со мной можно поделиться, если у вас есть что-то на данную тему.
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
По телевизору с жесткого диска - "ГП и Орден Феникса".
Я: "Давай смотреть Хауса уже".
Орасио: "Подожди, посмотрю, чем кончится..."
А еще он путает Амбер из "Хауса" и Амбридж из ГП.
Я: "Давай смотреть Хауса уже".
Орасио: "Подожди, посмотрю, чем кончится..."
А еще он путает Амбер из "Хауса" и Амбридж из ГП.
среда, 12 октября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Я надеялась на красивую теплую осень и бесконечную движуху, чего не случилось.
На самом деле мне не дает покоя та странная осень десяти-кажется-летней давности, когда до октября было непривычно жарко, Орасио купался, а я ходила в футболках, мы со Сверкером показательно не разговаривали, изредка огрызаясь друг на друга, я писала маслом картину на день рождения С., на этой картине было такое же жаркое солнце, как и в небе на тот момент, но только слепое...
С тех пор каждую холодную промозглую осень я считаю заговором лично против меня.
Я пытаюсь как-то себя взбодрить, но настроение скачет от легкого мажора в глубокий минор или, скорее, апатию и безразличие. Мне нужно, чтобы рядом постоянно был кто-то, чтобы набираться у него смелости и радости. Так курильщик, потерявший зажигалку, постоянно вынужден прикуривать сигареты у других людей...
И все же у меня есть немного радующих вещей: туалетная вода с травяным запахом, закладки с Гагариным, несколько хороших книг, выпавшие в РС профили интересных людей, удобные полусапожки (привет от капризных стоп), новые доктор Купер и доктор Хаус (и доктор Рид в перспективе), простые хлопковые шторы. Я ощущаю себя девочкой, которая имеет права на платья, глупость и влюбленность в профессора Снейпа (он ведь тоже доктор, если вдуматься). Однажды я соберусь и напишу девичью конституцию, где по пунктам будет описано, на что имеет права каждая жительница Внутреннего Иерусалима.
Дворники возят огромные кучи грязных листьев в ваннах, поставленных на тележки.
У помойки кто-то оставил огромного плюшевого слона размером с меня и каких-то адских вульгарных цветов.
В спортзале я настойчиво выбираю 47 шкафчик. Это такая дань внутреннему Шелдону.
Мне продали старые марки с Ораниенбаумом 2002 года выпуска.
Инджапан стал переводить слово "pullip" как "винни-пух губа" - в этом есть доля адского шапито. А я ужасно хочу себе Мелиз и Диту.
А в метро совершенно случайно столкнулась с той самой С., но сама она меня то ли не заметила, то ли не узнала, то ли сделала вид, что не узнала. Я почему-то растерялась и промолчала, и всю поездку смотрела ей в спину, и внезапно поняла, что ужасно по ней соскучилась, но одновременно не хочу с ней общаться и понимать, что она совсем не такая, как я предпочитаю ее помнить. Тебе было больно и как-то неловко, и ты чувствовал себя, словно вор.
А у Аквариума новый альбом, я уже успела послушать самые ожидаемые треки. "Красная река" стала такой слаженной, уверенной, выверенной, без тех мучительных метаний, сомнений, что были на концертах, в ней больше драйва и меньше боли. Студийная "Назад в Архангельск" напористей и ярче, чем была лайф, и в ней БГ поет таким хриплым голосом - вспоминается все от "Таможенного блюза" до "Древнерусской тоски", и вертолетные лопасти крутятся, и какой-то суровый север в этой песне, она на самом деле очень "аквариумная", в лучших традициях. И моя любимая "Огонь Вавилона", которая, в отличие от концертных вариантов, на альбоме неспешная, с мотивами регей, в ней есть все то, что я ждала от "Человека из Кемерова" и чего там не оказалось, все эти: "Он приходит, когда к этому никто не готов. Старомодно учтив, как в фильмах 30-х годов" и "Ты выходишь к воротам чтобы принять угловой –Вавилон играет в футбол твоей головой". Собственно, не понятно, почему я ждала всего этого от "Человека из Кемерова", скорее всего, я просто с тех самых пор ждала именно эту самую песню, и БГ ее написал - опять-таки - лично для меня. И все ругают июньский концерт в Ленсовета, якобы звук был ужасный, но это был отличный, невероятный концерт с самой пронзительной и смелой "Огонь Вавилона"...
И два Майкла - Фрейн и Каннингем - прекрасны. Первый пишет о детях так, как будто законсервировал где-то внутри маленького мальчика и понемногу откусывает от него, а второй влезает под кожу любой женщины так, что они сами этого не замечают.
В топике о прочитанных книгахна одном известном форуме спрашивают о любимых литературных героях-мужчинах. Я называю Орасио Оливейру, полковника Аурелиано Буэндию, Снусмумрика и Снейпа. Вавилон никогда не был властен над тобой.
На самом деле мне не дает покоя та странная осень десяти-кажется-летней давности, когда до октября было непривычно жарко, Орасио купался, а я ходила в футболках, мы со Сверкером показательно не разговаривали, изредка огрызаясь друг на друга, я писала маслом картину на день рождения С., на этой картине было такое же жаркое солнце, как и в небе на тот момент, но только слепое...
С тех пор каждую холодную промозглую осень я считаю заговором лично против меня.
Я пытаюсь как-то себя взбодрить, но настроение скачет от легкого мажора в глубокий минор или, скорее, апатию и безразличие. Мне нужно, чтобы рядом постоянно был кто-то, чтобы набираться у него смелости и радости. Так курильщик, потерявший зажигалку, постоянно вынужден прикуривать сигареты у других людей...
И все же у меня есть немного радующих вещей: туалетная вода с травяным запахом, закладки с Гагариным, несколько хороших книг, выпавшие в РС профили интересных людей, удобные полусапожки (привет от капризных стоп), новые доктор Купер и доктор Хаус (и доктор Рид в перспективе), простые хлопковые шторы. Я ощущаю себя девочкой, которая имеет права на платья, глупость и влюбленность в профессора Снейпа (он ведь тоже доктор, если вдуматься). Однажды я соберусь и напишу девичью конституцию, где по пунктам будет описано, на что имеет права каждая жительница Внутреннего Иерусалима.
Дворники возят огромные кучи грязных листьев в ваннах, поставленных на тележки.
У помойки кто-то оставил огромного плюшевого слона размером с меня и каких-то адских вульгарных цветов.
В спортзале я настойчиво выбираю 47 шкафчик. Это такая дань внутреннему Шелдону.
Мне продали старые марки с Ораниенбаумом 2002 года выпуска.
Инджапан стал переводить слово "pullip" как "винни-пух губа" - в этом есть доля адского шапито. А я ужасно хочу себе Мелиз и Диту.
А в метро совершенно случайно столкнулась с той самой С., но сама она меня то ли не заметила, то ли не узнала, то ли сделала вид, что не узнала. Я почему-то растерялась и промолчала, и всю поездку смотрела ей в спину, и внезапно поняла, что ужасно по ней соскучилась, но одновременно не хочу с ней общаться и понимать, что она совсем не такая, как я предпочитаю ее помнить. Тебе было больно и как-то неловко, и ты чувствовал себя, словно вор.
А у Аквариума новый альбом, я уже успела послушать самые ожидаемые треки. "Красная река" стала такой слаженной, уверенной, выверенной, без тех мучительных метаний, сомнений, что были на концертах, в ней больше драйва и меньше боли. Студийная "Назад в Архангельск" напористей и ярче, чем была лайф, и в ней БГ поет таким хриплым голосом - вспоминается все от "Таможенного блюза" до "Древнерусской тоски", и вертолетные лопасти крутятся, и какой-то суровый север в этой песне, она на самом деле очень "аквариумная", в лучших традициях. И моя любимая "Огонь Вавилона", которая, в отличие от концертных вариантов, на альбоме неспешная, с мотивами регей, в ней есть все то, что я ждала от "Человека из Кемерова" и чего там не оказалось, все эти: "Он приходит, когда к этому никто не готов. Старомодно учтив, как в фильмах 30-х годов" и "Ты выходишь к воротам чтобы принять угловой –Вавилон играет в футбол твоей головой". Собственно, не понятно, почему я ждала всего этого от "Человека из Кемерова", скорее всего, я просто с тех самых пор ждала именно эту самую песню, и БГ ее написал - опять-таки - лично для меня. И все ругают июньский концерт в Ленсовета, якобы звук был ужасный, но это был отличный, невероятный концерт с самой пронзительной и смелой "Огонь Вавилона"...
И два Майкла - Фрейн и Каннингем - прекрасны. Первый пишет о детях так, как будто законсервировал где-то внутри маленького мальчика и понемногу откусывает от него, а второй влезает под кожу любой женщины так, что они сами этого не замечают.
В топике о прочитанных книгах
пятница, 07 октября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
06.10.2011 в 17:50
Пишет me and my Doctor:*
из речи Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда, 2005 г.:
"Вы не можете соединить точки, смотря вперёд; вы можете соединить их, только оглядываясь в прошлое. Поэтому вам придётся довериться тем точкам, которые вы как-нибудь свяжете в будущем. Вам придётся на что-то положиться: на свой характер, судьбу, жизнь, карму – что угодно. Такой подход никогда не подводил меня и он изменил мою жизнь".
"Иногда жизнь бьёт вас по башке кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело - это то, что я любил своё дело. Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть жизни и единственный способ быть полностью довольным – делать то, что по-вашему является великим делом. И единственный способ делать великие дела – любить то, что вы делаете. Если вы ещё не нашли своего дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это бывает со всеми сердечными делами, вы узнаете, когда найдёте. И, как любые хорошие отношения, они становятся лучше и лучше с годами. Поэтому ищите, пока не найдёте. Не останавливайтесь".
"Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что всё остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что вам есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца".
"Когда мне было 17, я прочитал цитату – что-то вроде этого: “Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы.” Цитата произвела на меня впечатление и с тех пор, уже 33 года, я смотрю в зеркало каждый день и спрашиваю себя: “Если бы сегодняшний день был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?”. И как только ответом было “Нет” на протяжении нескольких дней подряд, я понимал, что надо что-то менять".
"Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично".
"Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными".
(с)
URL записииз речи Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда, 2005 г.:
"Вы не можете соединить точки, смотря вперёд; вы можете соединить их, только оглядываясь в прошлое. Поэтому вам придётся довериться тем точкам, которые вы как-нибудь свяжете в будущем. Вам придётся на что-то положиться: на свой характер, судьбу, жизнь, карму – что угодно. Такой подход никогда не подводил меня и он изменил мою жизнь".
"Иногда жизнь бьёт вас по башке кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело - это то, что я любил своё дело. Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть жизни и единственный способ быть полностью довольным – делать то, что по-вашему является великим делом. И единственный способ делать великие дела – любить то, что вы делаете. Если вы ещё не нашли своего дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это бывает со всеми сердечными делами, вы узнаете, когда найдёте. И, как любые хорошие отношения, они становятся лучше и лучше с годами. Поэтому ищите, пока не найдёте. Не останавливайтесь".
"Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что всё остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что вам есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца".
"Когда мне было 17, я прочитал цитату – что-то вроде этого: “Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы.” Цитата произвела на меня впечатление и с тех пор, уже 33 года, я смотрю в зеркало каждый день и спрашиваю себя: “Если бы сегодняшний день был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?”. И как только ответом было “Нет” на протяжении нескольких дней подряд, я понимал, что надо что-то менять".
"Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично".
"Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными".
(с)
воскресенье, 02 октября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Помните, в те давние годы, когда слова "виндоуз виста" не знал даже Билл Гейтс, у всех на рабочих столах компьютеров бродили желтенькие овечки - была такая милая бесполезная, но очень радующая программка. У меня она осталась, и вчера я, случайно обратив на нее внимание, решила впервые лет за 5-6 снова запустить овечку...
Потом домой пришел муж, переключился на свой рабочий стол, я смотрю - а у него тоже ходит эта овечка. "А как это она отображается на твоем рабочем столе, если я ее у себя запустила?", - спрашиваю. И тут оказывается, что никак. Просто Орасио именно этим вечером случайно впервые за несколько лет тоже наткнулся на эту программу и решил ее запустить.
И пусть еще кто-то скажет, что не он - моя вторая половина.
Потом домой пришел муж, переключился на свой рабочий стол, я смотрю - а у него тоже ходит эта овечка. "А как это она отображается на твоем рабочем столе, если я ее у себя запустила?", - спрашиваю. И тут оказывается, что никак. Просто Орасио именно этим вечером случайно впервые за несколько лет тоже наткнулся на эту программу и решил ее запустить.
И пусть еще кто-то скажет, что не он - моя вторая половина.
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Я люблю смотреть фильмы про девичью дружбу. А этот я даже посмотрела повторно, потому что, на мой взгляд, он еще и чуть глубже, чем обычные фильмы по такой тематике.
Собственно, сюжет простой: две девочки, живущие рядом, дружат и решают сохранить эту дружбу навек, а фишка в том, что девочки это - совершенно разные. Холли выросла в традиционной скучной благообразной семье, она скромница и "ботаничка", а у ее подруги Марины мамашка работала крупье, с папашкой разводится, по всему дому корсеты-сигареты и атмосфера свободы и вседозволенности, соответственно, и сама Марина идет по маминым стопам. Холли, кстати, все это любопытно, ново, а еще она по уши влюбляется в брата Марины - Нета.
А дальше бегут годы, нам показывают взрослеющих героинь, их обучение искусству, влюбленность в преподавателя и небольшую войну за него. Еще раньше они, юные пока девочки, обрядившись в прямо-таки мусорные пакеты, идут на крутую вечеринку, дабы познать секс и наркотики и доказать себе, какие они взрослые и продвинутые. И у Холли все получается с Нетом, а у Марины - не очень, но все же получается с кем придется. И в этом вся трагедия отношений между подругами: Марина очень хочет, чтобы у нее все было отлично, а получается не выразить как стремно, поэтому она и Холли не может позволить стать счастливой, все время отнимая у той мужчин. Всех и даже Нета, особенно Нета, потому что любовь лучшей подруги и брата для нее - удар ниже пояса ("Я ведь не могу к вам присоединиться третьей. Это будет уже инцест"). Впрочем, не до конца ясно, кого же из этих двоих она ревнует больше, потому что ее привязанность к Холли уже за гранью нормальности.
Холли же, напротив, пытается всеми силами вырваться из этого симбиоза. А их с Нетом странный, растянутый во времени и подробленный на короткие эпизоды роман длится на протяжении всего фильма и является, наверное, самым трогательным в нем. Особенно чудесен обмен репликами, между которыми годы: "Я постоянно мысленно говорю с тобой" - "Я тоже постоянно мысленно с тобой говорю".
Конечно, плакать в платочек тут не над чем, но для печальных октябрьских вечеров этот фильм - просто находка. Там даже есть немного холодного моря.
среда, 28 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Сегодняшняя чулочноридо-носочная тема и небольшой f.a.q. на тему "как одеться доктором Ридом" напомнили мне, что у меня тоже были некоторые попытки оформить в виде картинок варианты аутфитов для любимых девочек.
Было все вот так:
Если кто-то тоже хочетпострадать ерундой прикинуться стилистом, это можно сделать здесь
Было все вот так:
Если кто-то тоже хочет
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Публичная библиотека Амстердама. В ней есть Зона тишины: "Здесь нельзя разговаривать и говорить по телефону, зато можно читать книги". Филиал рая на Земле...
Фоторепортаж о всей остальной амстердамской ПБ здесь
Фоторепортаж о всей остальной амстердамской ПБ здесь
суббота, 24 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
- Это она собаке такое имя придумала - Сосисочка?! Ладно, еще понимаю - выпечное изделие, но сосисочка...
вторник, 20 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Сегодня дошла моя 78 открытка одной славной девушке из Финляндии, которая тоже любит черно-белые карточки и ГП.
И сегодня я на РС ровно год.
На память: 78 отправлено, 76 получено, 4 потеряшки.
И сегодня я на РС ровно год.
На память: 78 отправлено, 76 получено, 4 потеряшки.
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Enchanted Doll Марины Бычковой на Времени Кукол в Петербурге в июне 2011.
воскресенье, 18 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
"В нос ударяет кисловатый, отдающий кошачьей мочой запах бузины, и сразу невольно вспоминается податливая мягкость ни на что не пригодной бузинной древесины: в костре она не горит, а стоит попытаться что-нибудь из нее сделать, тут же ломается в руках. И бузина еще претендует называться деревом! Почему-то кажется, что ее оскорбительно низкое положение в иерархии деревьев странным образом соответствует тому унылому запустению, каким в конце концов завершается знакомый мир за пределами Закоулков."
Майкл Фрейн "Шпионы"
Майкл Фрейн "Шпионы"
пятница, 16 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Уставший БГ в сыром сером сентябре. Слишком лиричен и задумчив, неспешен даже в "Вавилон не властен над тобой", предсказуем, немного печален. Да, вот именно так осень и спускается в город...
Но смотрите, он спел "Джа даст нам все". Возможно, он когда-нибудь и "Мне не нужно касанья твоей руки..." споет для меня...
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
На что я залипаю уже несколько дней.
У меня теперь даже такой ночной традишн - посмотреть еще раз клипец про Снейпа и идти спать...
У меня теперь даже такой ночной традишн - посмотреть еще раз клипец про Снейпа и идти спать...
воскресенье, 11 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Вчера мы познакомились с одним совершенно прекрасным человеком, и, пожалуй, это событие нужно как-то зафиксировать себе на память.
четверг, 08 сентября 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Одно из моих любимых чувств - когда от новой песни мурашки бегут по спине. Оно редкое, но каждый раз это как открытие новой Вселенной.
В этом году было кое-что про Вавилон.
и текст
В этом году было кое-что про Вавилон.
и текст
пятница, 26 августа 2011
04:09
Доступ к записи ограничен
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 июля 2011
"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
***
- Русский язык самый сложный, - сказал Сверкер, - вон в нем сколько падежей...
- Глупая система, - говорю, - когда падежи задаются окончаниями слов. Мне больше нравится, как в английском - при помощи предлогов. И в английском, кстати, мильон времен.
- Это все ерунда! - восклицает Финист, - Они этими временами не пользуются в устной речи. Вот у нас был на фирме парнишка-англичанин...
- Может, это он для тебя упрощал? - это я так язвлю.
- Нет, - улыбается Финист в ответ, - он действительно так всегда разговаривал. Это нас в школе учили "паст континиас", "презент индефенит"... а у них все проще.
- У нас тоже в устной речи все проще, чем в романах, - говорю, - ты же не пользуешься причастными и деепричастными оборотами, например, когда разговариваешь.
- Почему?! - удивляется Сверкер, - я пользуюсь.
- Да ладно!
- Это как? - спрашивает Молли.
- "Будучи наряженным в свой лучший костюм, я решил пойти на рыбалку, однако, немного поразмыслив, понял, что если я там наржусь, а это непременно случится, то мой костюм скорее всего будет усран и..." - начинает фантазировать Финист и Сверкер его обрывает.
- Вот именно так мы и разговариваем! - победно восклицает он.
- Когда нажретесь, - уточняет Орасио.
***
- Что-то я весь чешусь, - говорит вечером Сверкер, потирая голые руки, - надо надеть куртку.
- Но ведь тогда тебе будет неудобно чесаться! - я просто не могу не прокомментировать.
- Русский язык самый сложный, - сказал Сверкер, - вон в нем сколько падежей...
- Глупая система, - говорю, - когда падежи задаются окончаниями слов. Мне больше нравится, как в английском - при помощи предлогов. И в английском, кстати, мильон времен.
- Это все ерунда! - восклицает Финист, - Они этими временами не пользуются в устной речи. Вот у нас был на фирме парнишка-англичанин...
- Может, это он для тебя упрощал? - это я так язвлю.
- Нет, - улыбается Финист в ответ, - он действительно так всегда разговаривал. Это нас в школе учили "паст континиас", "презент индефенит"... а у них все проще.
- У нас тоже в устной речи все проще, чем в романах, - говорю, - ты же не пользуешься причастными и деепричастными оборотами, например, когда разговариваешь.
- Почему?! - удивляется Сверкер, - я пользуюсь.
- Да ладно!
- Это как? - спрашивает Молли.
- "Будучи наряженным в свой лучший костюм, я решил пойти на рыбалку, однако, немного поразмыслив, понял, что если я там наржусь, а это непременно случится, то мой костюм скорее всего будет усран и..." - начинает фантазировать Финист и Сверкер его обрывает.
- Вот именно так мы и разговариваем! - победно восклицает он.
- Когда нажретесь, - уточняет Орасио.
***
- Что-то я весь чешусь, - говорит вечером Сверкер, потирая голые руки, - надо надеть куртку.
- Но ведь тогда тебе будет неудобно чесаться! - я просто не могу не прокомментировать.