[Savelle]

- Тебе не кажется, что отношения Джейна и Эрики Флинн пытаются построить по типу отношений Холмса и Ирен Адлер?
- Ну, есть немного. Только ей далеко до Ирен Адлер.
- Да и Патрику далеко до Холмса.
- ...
- Зато Лисбон точно круче Ватсона.
- Но она, как и Ватсон, "мышцы".
- Она умная! И я считаю, что Патрик должен жениться на ней... а не на этой дуре Эрике Флинн.

АПД:

кто-то думал, что он самый умный, ога

Тумблер вообще весь в истерике, как оказалось.

@темы: сериалы, кое-что о морских коньках, Орасио

Comments

[Юмеми]

Эрика - это тётка-типа-медиум?

[Savelle]

Юмеми, не, это другой персонаж

[Юмеми]

Savelle, а! Инара из "Светлячка"))))

[Savelle]

Юмеми, а я вот Светлячка так и не посмотрела... но когда смотришь сериалы, в какой-то момент начинаешь осознавать, что вокруг одни и те же лица))

[solmy]

а где там про нее?

[Ameko]

О, а я и не знала, что в "Менталисте" есть Морена Баккарин *_* Мощный повод всё-таки посмотреть этот сериал.

[Savelle]

solmy, в 4 сезоне. Может, еще с конца 3 начинается, я точно не помню.

Ameko, она весьма симпатичная тетенька на мой вкус, но персонаж у нее какой-то плоский.

[Ameko]

"Весьма симпатичная" - это какое-то скудное определение. Я бы сказала, она фантастически красива))

И если ты ещё не смотрела "Светлячок", я очень рекомендую. Я знаю, ты не слишком жалуешь фантастику, но это фантастика лишь формально.

[Savelle]

Ameko, ладно, давай постановим, что она - бриллиант человеческого генофонда, и не будем спорить дальше
Но персонаж у нее действительно дурацкий. Патрик, давайте трахнемся, надо же себя чем-то занять

[Сабико]

О, да она там с короткой стрижкой, как в этом ужасном V. По-моему, ей так идёт больше.

[solmy]

в 4 сезоне.

я пока на середине второго застряла.
мне все время попадается озвучка с гомосячными интонациями. я такое не могу слушать

[Savelle]

Сабико, мне тоже она нравится со стрижкой

solmy, вот такой перевод?

А мне нравится. Я, конечно, поначалу немножко плевалась, но серий после пяти привыкла, и теперь я думаю, что это самый нормальный перевод из всех, что мне попадались. У нас почему-то все сезоны в разных переводах. В 4-м у Чо такой голос - вот это ппц

[solmy]

там ужасно гомосячно вначале говорят "Менталист", практически с интонациями "пративный" .
мне нравится, когда говорят "Чо сказал"

[solmy]

и я поняла почему он тебе нравиЦЦо.

[Savelle]

solmy, у нас третий сезон самый странный, с точки зрения перевода. там у озвучивающих такие интонации странные.

и я поняла почему он тебе нравиЦЦо

ну, озвучь тогда уж

[solmy]

он закатывает рукава рубашки...
я сейчас третий смотрю... но я так и недосмотрела второй...

[Savelle]

solmy, Ну да Он еще под п.12 отлично подходит, как я поняла.