"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
"It's best tea I've ever had!" - для понимания этой фразы во всей ее полноте и оттенках смысла нужно посмотреть в оригинальной озвучке тот момент в ТВВТ 6х07, когда Шелдон ее произносит. Дело даже не в ситуации, а в том, КАК он это говорит
Так или иначе, а эмоции от знакомства с любимым чаем Патрика все же заслуживают отдельного поста.



@темы: Джа даст нам всё

Комментарии
16.11.2012 в 23:50

флафф, некрофилия
Его в народе называют "чай, который пахнет лыжной мазью".:D
Мне он тоже нравится, но это не самый-пресамый мой любимый чай.
16.11.2012 в 23:58

I'm blue, da ba dee da ba dai.
Патрик Джейн это любит? Надо в ближайшее время закупить и попробовать)))
17.11.2012 в 00:07

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, я же говорю, тут важно не содержание фразы, а интонация и мимика Шелдона в момент, когда он говорит свою фразу о чае ;-)
Мой любимый чай - гейманча, а этот - он просто очень странный...

Юмеми, в одном из сезонов он несколько раз говорит об этом чае.
Правда в том переводе, что мне попался, это звучало как "лавсан сушонг". По вкусу - соответствует :gigi:
17.11.2012 в 00:29

флафф, некрофилия
Юмеми, он такой копчёный как бы. Мне кажется, его любят те же люди, которым нравятся лакрица и финский дегтярный шампунь.

Savelle, а у меня, кажется, нет любимого чая, надоедает долго пить одно и то же...
а этот - он просто очень странный...
Спорю на что хочешь, сценаристы именно по этому принципу и выбирали. "Давайте думать, какой чай может любить наш супер-духовно-богатый герой? Парни, вы какие странные чаи знаете? О, чай, от которого 90% попробовавших плюются - то, что надо!" :)
17.11.2012 в 02:00

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Ameko, а еще мне интересно, Бейкера действительно заставляют лапсанг сушонг пить или наливают ему типичный липтон из пакетика? :)
17.11.2012 в 02:03

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
его любят те же люди, которым нравятся лакрица
вот тут ты, кстати, права, знаю я одного такого человека :panda:
17.11.2012 в 02:15

Savelle,
мне нравится Ласпанг Сушонг. И гейманча (этот больше).
На мой вкус, они даже похожи - своим копченым привкусом (правда, у Лапсанга это не просто привкус.))


Ameko,
чай этот мне нравится, а вот лакрицу я ОЧЕНЬ не люблю.
Ты любишь?)
17.11.2012 в 03:56

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
.Ju Whynot., а на мой вкус, наоборот, очень отличаются. Но, как я уже писала в предыдущем посте, у меня есть две очень ярких ассоциации с запахом и вкусом лапсанг сушонг.
17.11.2012 в 06:35

Inki-Pinky-Ponky, my daddy bought a donkey!
Savelle, я ОЧЕНЬ люблю лакрицу, а чай... ну, пару раз можно выпить, но часто такое пить точно не будешь... и деньги на него тратить. Мы просто случайно как-то купили целую коробку такого гринфилда, перепутав на полке... я его называла запахом резины, копчёного котелка, брезентовой палатки, снастей, мазута, рыбалки и хорошего рабочего духа!
17.11.2012 в 10:33

sooner or later one way or another
у нас на полке в Гиперионе этот чай всегда водится, а я так ни разу его и не попробовала за целый уже.. год (20 ноября будет год!! а я уже даже не знаю, что по этому поводу можно будет написать или сделать, кроме сама знаешь чего)) у меня каждое утро: "ну, ваши ставки - сегодня поедем в роддом или не поедем?" но не едем, ждём, видимо, или даты, или снега...
в общем, так и не попробовала. потому что у меня что-то совсем плохо стало с чёрными чаями, раньше я их ещё хоть как-то пила, а потом организм почему-то начал это воспринимать как жуткую гадость, которая не то что невкусная - даже жажду не утоляет, а только ухудшает.)
но вообще, у меня волнующий вопрос по Шелдону. либо я дебилка, либо с рутрекера исчезли раздачи Кураж-Бомбея? хотя с чего бы - непонятно. и я не знаю, где скачать теперь 6х07 :(
17.11.2012 в 12:44

Savelle,
К., когда его заваривает, говорит, что вот сейчас он будет пить чай со вкусом и запахом рельсов и машинного масла.)
17.11.2012 в 12:50

... и не стоит лезть ко мне в душу. у меня ее нет...
О! теперь у тебя тоже "такое лицо"...
а у нас в магазине промомальчик вчера рассказывал про чаи... и, блинский блин... я в первый раз пожалела, что у меня нет фотоаппарата в телефоне :))
17.11.2012 в 20:44

флафф, некрофилия
.Ju Whynot.,
чай этот мне нравится, а вот лакрицу я ОЧЕНЬ не люблю. Ты любишь?)
Если она в сладкой оболочке, то люблю, а отдельно от всего - не то чтобы очень. Могу съесть пару штук, но не целую упаковку)

me and my Doctor, либо я дебилка, либо с рутрекера исчезли раздачи Кураж-Бомбея? хотя с чего бы - непонятно.
C рутрекера исчезли раздачи новых сезонов почти всех сериалов, которые я смотрю. Говорят, убрали по требованию "Уорнер бразерс". К счастью, не рутрекером единым...;-)
17.11.2012 в 22:02

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
Anka-Manka, я его называла запахом резины, копчёного котелка, брезентовой палатки, снастей, мазута, рыбалки и хорошего рабочего духа!
.Ju Whynot., К., когда его заваривает, говорит, что вот сейчас он будет пить чай со вкусом и запахом рельсов и машинного масла.)
Словом, богатый такой на оттенки вкуса чай :laugh:

me and my Doctor, ну, я сама не очень хорошо понимаю ценность дат, для меня это просто зарубки во времени, а так, чтобы осознавать их величие и значимость - с этим у меня плохо. Так что и тебе я рекомендую поменьше переживать, беречь себя и, по возможности, ощущать себя драгоценностью на лотосе вне календаря и прочих временных привязок :)

А я, наоборот, больше пью черный чай. Т.е. мне нравятся все виды чая, но я заметила, что когда покупаю его сама, то, перенюхав пол-магазина, в итоге в 90% случаев покупаю именно черный.
Но от жажды меня избавляет только чистая вода, я не понимаю, как можно ее утолить соком, лимонадом или чаем. Мне это все приходится запивать водой в итоге.

ТВВТ вместе с остальными новыми сериалами WB удаляют отовсюду сейчас. По одной версии, удаления потребовали сами WB, по другой, это сделал сайт, купивший права на трансляцию этих сериалов (ну, и все негодуют, что права на трансляцию не подразумевают прав на запрет раздачи).
Я в итоге смотрю он-лайн тут.

solmy, у меня оно скорее такое

:crzdance:
18.11.2012 в 11:26

sooner or later one way or another
Ameko, Savelle, вот блин. я не знаю и боюсь даже думать, какие еще сериалы выпускает WB :/
и у меня очень даже "рутрекером единым", кроме него я не знаю ничего. я только несколько месяцев назад научилась вообще сама что-то с него скачивать...
18.11.2012 в 17:48

"Когда ты начинаешь всматриваться в бездну, у тебя чай остывает" (с)
me and my Doctor, я-то больше смотрю сериалы Fox, поэтому меня данная инициатива почти не затронула :)