предновогоднее из Муми-далена

[Savelle]

Неведомый мне человек собрал цитаты из сказок Туве Янссон и оформил в виде "правил жизни от муми-трллей".
Я думаю, это можно сделать флешмобом: отмечать близкие пункты и подсчитать коэффициент соответствия вашего образа жизни муми-тролльному

1. Всегда горячо приветствуй всех тех, кто входит в твой дом.
2. Одинаково важно знать две вещи: как быть одному, и как быть с другими.
3. Для того, чтобы во что-то верить, вовсе не обязательно знать, правда ли это.
4. Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.
5. Даже самые странные люди могут когда-нибудь пригодиться.

6-50

6. Люди, которые держат дом в тепле, а животы сытыми, должны почитаться как герои.
7. Муми-тролль должен знать, как правильно делать комплименты фрекен Снорк.
8. Иногда кто-то нуждается в тишине и уединении, и в этом нет ничего плохого.
9. Относитесь к загадочным посылкам с большой тщательностью — вы никогда не знаете, что может быть внутри!
10. Наказание — это не единственный способ заставить кого-то хорошо себя вести.
11. Лодки — это лучший способ добраться куда-либо, особенно если вы Малыш Кнютт и хотите произвести впечатление.
12. Иногда хорошо поплакать — это то, что вам нужно для роста.
13. Бывает, что всё, что тебе нужно, это поговорить с друзьями!
14. Нужно находить баланс между свободой и долгом.
15. Путешествуют ночью.
16. Открытия составляют четверть лучших вещей в мире.
17. На самом деле обо всем можно сочинить песню.
18. Подстраиваться под кого-то совсем не обязательно.
19. Каждый нуждается в том, чтобы ему время от времени рассказывали хорошую историю.
20. Чувства сложны и не всегда имеют смысл.
21. Проснуться в то время, когда все остальные члены семьи по-прежнему в спячке, не так весело, как кажется.
22. Иногда никто не может справиться со своими чувствами.
23. От семьи трудно что-либо укрыть.
24. Самые лучшие шляпы — цилиндры.
25. Ночью может быть либо страшно, либо волшебно, в зависимости от компании.
26. Вода важна не только для питья.
27. Жизненные взлёты и падения — неотъемлемая часть жизни Муми-тролля.
28. Иногда всё, что нужно сделать, чтобы успокоить кого-то, это напомнить ему, что вы рядом.
29. Зимы всегда довольно тяжёлые.
30. Но тем не менее снег — это волшебство.
31. Люди с деньгами иногда пытаются указывать вам, что делать... но у них нет цветов.
32. Даже если Малышка Мю смогла это сделать, то и ты сможешь.
33. Иногда ужасно тяжело быть самим собой.
34. Мы все несем ответственность за тех, кто меньше нас.
35. Тот, кто любит блины, не опасен.
36. Всегда живи настоящим.
37. Иногда тайна намного удобней, чем знание ответов на вопросы.
38. Те, кто вас любят, никогда не обратят внимание на вашу неуклюжесть.
39. Нужно остерегаться последствий своей неумеренности.
40. Муми-мама может исправить всё, что угодно.
41. Вам нужны друзья, а не вещи, чтобы иметь дом.
42. Каждый нуждается в тепле и свете, даже Морра.
43. Пока вы находитесь на природе, вам никогда не будет скучно.
44. Быть коллекционером гораздо веселее, чем быть владельцем.
45. Мы живём один раз.
46. Каждый, вне зависимости от того, мал он или нет, имеет право сердиться иногда.
47. Даже самые грустные вещи перестают быть самыми грустными, если относиться к ним правильно.
48. Жизнь прекрасна.
49. Ваши планы не обязательно должны быть необычайными, чтобы сделать вас необычайно счастливыми.
50. В большинстве случаев конец — это начало!

У меня 34/50. Я думала на предмет еще нескольких пунктов, но у меня не самая радужная полоса сейчас, поэтому я обнаруживаю в себе некоторые сомнения.

Я перечитала сказки недавно, поэтому под впечатлением, ага.
Раньше мне больше всех нравился Снусмумрик, а сейчас - Мюмла. Жаль, что про нее так мало написано.
А какая у вас любимая книга из этой серии? Я сделаю многовариантное голосование, но - чур - отмечать не больше трех пунктов! В комментариях можно поделиться.

Вопрос: Больше всего я люблю...

1. Маленькие тролли и большое наводнение		0	(0%)
2. Комета прилетает		0	(0%)
3. Шляпа волшебника		0	(0%)
4. Мемуары папы Муми-тролля		1	(8.33%)
5. Опасное лето		2	(16.67%)
6. Волшебная зима		4	(33.33%)
7. Дитя-невидимка		1	(8.33%)
8. Папа и море		1	(8.33%)
9. В конце ноября		3	(25%)
Всего:		12

@темы: с запахом типографской краски, сорока на хвосте принесла

Comments

[khoney]

мне не даёт отметитьбольше одного пункта, поэтому я нажала волшебную зиму, но вообще я ещё люблю так же шляпу волшебника

Раньше мне больше всех нравился Снусмумрик, а сейчас - Мюмла

мюмла — которая дочь мюмлы? или мама?
А мне раньше нравилась фрёкен снорк, а сейчас муми-мама

[muna-san]

было здорово почитать многие цитаты несут в себе хорошую житейскую мудрость,которую не умеешь понимать в детстве...)) я читала эти сказки будучи школьницей младших классов и теперь совершенно почти не помню...после этого поста очень захотелось перечитать ^^

[solmy]

при всей своей интересности. Снусмумрик мне не нравился никогда... вот Малышка Мю отличная... а вообще, когда-то я была на свадьбе и вот там внезапно был человек, который по сути Малышка Мю... это было сразу понятно... и это было очень странно...

[Ameko]

Тебе нравится Мюмла-мама или Дочь Мюмлы? С Дочерью Мюмлы я там больше всех себя ассоциирую. )
Получилось выбрать только один пункт, но если выбирать три, то это "В конце ноября", "Папа и море" и "Волшебная зима". В общем, самый мрачняк и депрессуха.

[Savelle]

По ходу, я забыла ткнуть кнопку многовариантного голосования Весь эксперимент запорола, блин.

khoney, для меня с детства всегда существовали Мюмла и Мюмла-мать, и все было понятно. В новой редакции переводчики решили сделать еще понятнее и намутили такую кашу в результате, что всех запутали. Особенно меня умиляет, что во "В конце ноября" есть пометка от переводчика: "когда Дочь Мюмлы выросла, все стали называть ее просто Мюмлой". Шедевр подгонки прям.

muna-san, да, во взрослом возрасте начинаешь обращать внимание на другое и книги читаешь по-другому, это точно. Это я и люблю в хорошей детской литературе - что она не детская, а вневозрастная на самом деле.

solmy, он мне нравился в начале, а в последних книжках он ведет себя как мудак. В детстве как-то рассказы прошли мимо меня, а уже будучи тетенькой я их прочитала - и пересмотрела свои взгляды.

там внезапно был человек, который по сути Малышка Мю

всем хамил, садился на блины и травил муравьев керосином?

Ameko, ну уж конечно не Мюмла-мать

"В конце ноября", "Папа и море" и "Волшебная зима"

[khoney]

Savelle, а где бы найти перевод,где она Мюмла? кто переводил?

[Savelle]

khoney, те же самые переводчики: Брауде и Белякова, только у меня издание 1993 года, вот такое:

[khoney]

Savelle, спасибо!

[Savelle]

khoney, но там всего 4 истории, причем не по порядку.

[Ameko]

Savelle, клёво, у тебя какая-то дофига редкая книга, ее даже нет в списке изданий вот тут)
А у меня в детстве был трехтомник Аста-пресс, там Мюмла тоже была просто Мюмлой.

[Savelle]

Ameko, да не, там тираж большой, и в нашей СК я ее видела пару раз. В этом списке, может, случайно пропустили.

[Ameko]

Savelle, а я как раз ни разу не видела такой) хотя мне казалось, я видела ВСЁ, включая шедевральную книжку "Мумин-тролли и голубая фея")
у меня были "Добывайки" в похожем на твоих "Муми-троллей" издании, тоже от "Северо-Запада"...

[Savelle]

Ameko,

"Мумин-тролли и голубая фея"

это што?

У меня из этой серии был "Бемби", но он остался у родителей, а сейчас есть "Ветер в ивах" вроде.

[khoney]

Savelle, я нашла, надо закачать в электронную,хотя я её не люблю читать,люблю бумажные книги

[Ameko]

Savelle, это што?
там пару историй о муми-троллях и "Сказки голубой феи" Чарской зачем-то запихнули под одну обложку. И перевод странноватый, как уже из названия можно понять. Но главная фишка этой книги - картинки: они такие нездорово жизнерадостные, у муми-троллей есть шевелюры, все одеты в кокетливые платьица и шляпки.

У Юмеми такая книжка есть, если вы с ней общаетесь, попроси ее показать)

[Savelle]

Ameko, странный сборник.
У меня есть книжка со скандинавскими литературными сказками, и там тоже есть рассказ про муми-троллей с причудливыми иллюстрациями. Но я еще не успела прочитать - недавно купила.

если вы с ней общаетесь

Ну, мы только виртуально общаемся от случая к случаю, а лично еще пока ни разу.